• Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Кафедральный собор Святых Новомучеников и Исповедников Российских и Святителя Николая в г. Мюнхене

Русская Православная Церковь Заграницей

Fasten

Vorläufig haben wir keine Übersetzung der in russischer Sprache vorgelegten Sprüche und Reden der Väter zum Fasten. Wir wollen uns aber bemühen, mit der Zeit eine ähnliche Sammlung in deutscher Sprache zu erstellen. Hierzu empfehlen wir die drei Taschenbuch-Bände „Einweisung in das christliche Leben“ von Johannes Cassian, Bd. I.: Spannkraft der Seele, Bd. II.: Aufstieg der Seele, Bd. III.: Ruhe der Seele. Texte zum Nachdenken, Freiburg im Breisgau, Herder 1981-1982-1984. Aus Band I. hier kurze Auszüge.

Was nun den Katalog der acht Laster betrifft, so verweisen wir auf den Abschnitt der Beichte.
Die Fastenzeiten- und regeln

Weiters im Russischen:

Пост укрепляет душу.
Пост учит безмолвию.
Пост полезен во всякое время.
Пост угоден и приятен Господу.
Пост - мир в домах.
Пост - дар древний, неветшающий, нестареющий.
Пост - уничтожение смерти и освобождение от гнева.
Пост - путь к покаянию.
Пост - попечитель и хранитель девства.
Пост - лучшее убранство женщин, узда во цвете лет.
Пост - охранение супружества.
Пост - порыв души, тянущейся к чистоте.
Пост - есть подвиг и связан с верою и дерзновением.
Пост - защита души и непобедимое оружие тела.
Пост не любит мира, ни того, что в мире.
Пост посылает молитву на небо.
Пост отражает искушения.
Пост умащает подвизающихся в благочестии.
Пост есть постоянная умеренность в пище.
Пост порождает ангельскую жизнь.
На постящегося не смеют нападать демоны.
Пост заповедан Самим Богом.

Пост приемлется Богом, когда предшествует ему великая добродетель - милость.
Пост действует, когда сопряжена с ним другая великая добродетель - молитва.

В данной категории нет материалов.

Кафедральный собор Святых Новомучеников и Исповедников Российских и Святителя Николая в г. Мюнхене

Русская Православная Церковь Заграницей



@copyright 2008-2022, Kathedrale der Hll. Neumärtyrer und Bekenner Rußlands in München